have both

The new Japanese supercomputer will have both scientific and practical applications.

这台新型超级计算机将具有科学和实用的双重用途.

Then, this means that we'll have both good and bad luck today?

那也就是说今天我们既有好运又有厄运?

Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors.

墨西哥和菲律宾均已与商业银行债权人达成了协议。

If the FAA knew about this, they'd have both our asses.

要是联邦航空局知道了这个, 有他们好看的.

In our holiday villas you'll have both the beach and the mountains on your doorstep.

我们的度假别墅离海滩和山都很近.

Hydrogen and CO have both been used for estimation of noble metal surface areas.

?夂?O都已用来测定贵金属的表面积.

But now things have changed. We have both men and women performers.

但现在有所改变了,我们既有男演员,也有女演员.

He had to have both legs amputated.

他不得不锯掉双腿。

These findings have both theoretical and practical applications.

这些发现具有理论和实际的意义.

They have both been recalled to the Welsh squad (= selected as members of the team after a time when they were not selected) .

他们俩都被重新召回了威尔士队。

They have both behaved very badly and I am very hurt.

他们俩都很不友善，让我非常难过。

Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration.

争执双方已同意提请仲裁。

When you have both filled in your patterns, you may want to share these with each other.

两人都把图案填好色后，不妨互相交换着看一下。

Many department stores have both elevators and escalators.

许多百货公司既有电梯又有自动扶梯.

Yes. We have both the paperback and the hardcover.

是的.我们有平装本和精装本.

We have both sweet and dry sherry.

甜和不甜的雪利酒我们都有.

We have had a successful year, both collectively and individually.

我们这一年干得不错，无论是整体还是个人都取得了成功。

We have both changed since we parted.

分别以来我们彼此都变了.

Both countries feel they have territorial claims to (= have a right to own) the islands.

两个国家都认为对这些岛屿拥有主权。